-
1 капсюль взрывателя
-
2 капсюль взрывателя, срабатывающий при ударе о преграду
nartil. AufschlagzündhütchenУниверсальный русско-немецкий словарь > капсюль взрывателя, срабатывающий при ударе о преграду
-
3 капсюль
-
4 капсюль-детонатор взрывателя
nartil. Zünder-Sprengladung, Zünder-SprengladungУниверсальный русско-немецкий словарь > капсюль-детонатор взрывателя
-
5 устройство, изолирующее капсюль-детонатор
nartil. Sprengkapselsicherung (от огневой цепи взрывателя), Sprengkapselsicherung (от огневой цепи взрывателя)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство, изолирующее капсюль-детонатор
-
6 деталь, в которой размещён капсюль-воспламенитель
nartil. Zündpillenträger (взрывателя)Универсальный русско-немецкий словарь > деталь, в которой размещён капсюль-воспламенитель
-
7 извлекать капсюль из взрывателя
Arms production: uncap a shellУниверсальный русско-английский словарь > извлекать капсюль из взрывателя
-
8 capsula della spoletta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > capsula della spoletta
-
9 Aufschlagzündhütchen
артил. капсюль взрывателя, срабатывающий при ударе о преградуDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Aufschlagzündhütchen
-
10 Aufschlagzündhütchen
сущ.артил. капсюль взрывателя, срабатывающий при ударе о преградуУниверсальный немецко-русский словарь > Aufschlagzündhütchen
-
11 Sprengkapselsicherung
сущ.артил. устройство, изолирующее капсюль-детонатор (от огневой цепи взрывателя), устройство, изолирующее капсюль-детонатор (от огневой цепи взрывателя)Универсальный немецко-русский словарь > Sprengkapselsicherung
-
12 Zünder-Sprengladung
сущ.артил. капсюль-детонатор взрывателя, капсюль-детонатор взрывателя -
13 uncap a shell
Оружейное производство: извлекать капсюль из взрывателя, свинчивать ( снимать) колпачок взрывателя -
14 Schlagladung
сущ.1) воен. детонатор взрывателя, капсюльный заряд, ударный заряд2) артил. воспламенитель накольного действия, капсюль-детонатор накольного действия, детонатор (взрывателя) -
15 uncap a shell
свинчивать (снимать) колпачок взрывателя; извлекать капсюль из взрывателя -
16 detonator pellet
1) Военный термин: шашка промежуточного детонатора, ударник с капсюлем (во взрывателе)2) Техника: ударник взрывателя с капсюлем, шашка промежуточного заряда3) Космонавтика: ударник с капсюлем4) Оружейное производство: капсюль со стальной наковаленкой -
17 priming
[`praɪmɪŋ]вставление запала/взрывателязапал, капсюль, взрывательзаливка, заправкагрунт, грунтовка; грунтовочное средствоподготовка покрытиядолбежка, зубрежкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > priming
-
18 Schlagladung
артил. детонатор (взрывателя)артил. капсюль-детонатор накольного действияартил. воспламенитель накольного действия -
19 Sprengkapselsicherung
артил. устройство, изолирующее капсюль-детонатор (от огневой цепи взрывателя)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Sprengkapselsicherung
-
20 Zünder-Sprengladung
артил. капсюль-детонатор взрывателяDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Zünder-Sprengladung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
капсюль — я, м. КАПСЮЛЯ и, ж. capsule f., нем. Kapsel <лат. capsula. 1. лат., бот. Зерна вообще имеют четыре оболочки, из коих первая называется капсюля, или головичка. Сл. комм. 2 351. // Сл. 18 5 155. Семянныя капсулы засохшия и верхние листы зелены… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАПСЮЛЬ — ИЛИ КАПСУЛА лат. capsula, уменьш. от capsa, ящичек. а) Глиняный горшок, в котором ставят в печи посуду для обжигания. b) Медный цилиндрический колпачок, с слоем ударного пороха, служащий для сообщения огня заряду. с) Род пилюль. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
ударный механизм взрывателя пули патрона стрелкового оружия — ударный механизм взрывателя Часть взрывателя специальной пули патрона стрелкового оружия, создающая механический импульс, приводящий в действие капсюль воспламенитель или капсюль детонатор. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
ГРАНАТА РУЧНАЯ — 1.Пустотелый,начиненный порохом чугунный шар с фитилем. Возникла в XVIIв. Воспламенение фитиля и бросок осуществлялись вручную. 2. Ручная граната начала XX в. стерочным взрывателем. При выдергивании шнура во время броска терочный взрыватель… … Энциклопедия вооружений
апсюля — КАПСЮЛЬ я, м. КАПСЮЛЯ и, ж. capsule f., нем. Kapsel <лат. capsula. 1. лат., бот. Зерна вообще имеют четыре оболочки, из коих первая называется капсюля, или головичка. Сл. комм. 2 351. // Сл. 18 5 155. Семянныя капсулы засохшия и верхние листы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Взрыватели — трубки, механизмы, предназначенные для возбуждения детонации (взрыва) зарядов боеприпасов (снаряда, мины, бомбы и др.) при встрече с целью, в районе цели или в требуемой точке траектории полёта. По принципу определения момента… … Большая советская энциклопедия
Взрыватель — (fusée detonateur, Zünder mit Zündladungskapsel, Exploder), служитъ для детонаціи дробящаго разрывн. заряда въ снарядахъ. При черн. порохѣ было достаточно пламени малаго капсюля (0,1 0,4 грм. грем. ртути) снарядной трубки; дробящія же вещества… … Военная энциклопедия
ВОГ-17 — 30 мм ВОГ 17 патрон, используемый в советских/российских 30 мм гранатомётах. Слева для сравнения промежуточный патрон 7.62x39 мм. ВОГ 17 гранатометный выстрел. Представляет собой осколочную гранату. Содержание … Википедия
30х29 мм — 30х29 мм … Википедия
Заряд минный — ЗАРЯДЪ МИННЫЙ. Величина З. расчитывается въ зав сти отъ цѣли, для к рой предназначена мина и обстоят въ ея примѣненія. Въ подзем. минахъ З. расчитывается, смотря по желаемому эфекту дѣйствія, свойству почвы, толщинѣ взрываемаго слоя, удобству… … Военная энциклопедия
ВЗРЫВАТЕЛЬ — устройство, предназнач. для приведения в действие боеприпаса (бомб. арт. снарядов, мин, ракет и др.). При воспламенении капсюля воспламенителя происходит взрыв капсюля детонатора, вызывающий в свою очередь взрыв детонатора, от действия к рого… … Большой энциклопедический политехнический словарь